Temat: "Przekłady" - OpacWWW

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Prozessorientierte Dolmetschdidaktik / Anna Małgorzewicz
Autorzy:: Małgorzewicz, Anna
Współtwórcy:: Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2003
Temat:: Przekłady ustne

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne : teoria i praktyka / Jacek Florczak
Autorzy:: Florczak, Jacek ( -2011)
Współtwórcy:: Wydawnictwo C.H. Beck. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady ustne
Klas. wewnętrzna:: Cz L

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego : w relacji język polski - język angielski / Łukasz Wiraszka
Autorzy:: Wiraszka, Łukasz
Współtwórcy:: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas". Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Rok wydania:: cop. 2015
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Językoznawstwo kognitywne
Przekłady angielskie
Przekłady polskie
Przekłady ustne
Teoria przekładu
Język angielski
Język polski
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Z zagadnień dydaktyki tłumaczenia ustnego / pod red. Przemysława Janikowskiego
Współtwórcy:: Janikowski, Przemysław. Red.
Wydawca:: Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady ustne
Nauczanie
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo
Edukacja i pedagogika
Klas. wewnętrzna:: Cz L

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym / Katarzyna Tymoszuk
Autorzy:: Tymoszuk, Katarzyna
Współtwórcy:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej (Lublin). Wydawnictwo. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady ustne
Teoria przekładu
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Zagadnienia lingwistyki przekładu / Roman Lewicki
Autorzy:: Lewicki, Roman (1953- )
Współtwórcy:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej (Lublin). Wydawnictwo. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady
Język rosyjski
Przekłady polskie
Przekłady rosyjskie
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: O tłumaczach, prawnikach, lekarzach i urzędnikach : teoria i praktyka tłumaczenia środowiskowego w Polsce / praca zbiorowa pod red. Małgorzaty Tryuk
Współtwórcy:: Tryuk, Małgorzata (1953- ). Red.
BEL Studio. Wydawca, nakładca (publisher)
Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Warszawa : Wydział Lingwistyki Stosowanej UW : BEL Studio
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady ustne
Język środowiskowy
Przekłady polskie
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Przekład ustny środowiskowy / Małgorzata Tryuk
Autorzy:: Tryuk, Małgorzata (1953- )
Współtwórcy:: Wydawnictwo Naukowe PWN. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady ustne
Tłumacze
Język środowiskowy
Przekłady
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Tłumaczenie ustne : poradnik dla studentów / Andrew Gillies ; red. tomu Bartosz Waliczek ; [tł. części pol. Adrianna Jagoda i Maria Piechaczek]
Autorzy:: Gillies, Andrew
Współtwórcy:: Waliczek, Bartosz. Red.
Jagoda, Adrianna. Tł.
Piechaczek, Maria M. Tł.
Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium". Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Kraków : Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Publikacje naukowe
Podręcznik
Temat:: Przekłady ustne
Dziedzina i ujęcie:: Edukacja i pedagogika
Klas. wewnętrzna:: Cz L
: Znaleziono wersji: 2

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Między światami : tłumacz ustny oraz komunikacja międzykulturowa w literaturze odkrycia i konkwisty Ameryki / Marzena Chrobak
Autorzy:: Chrobak, Marzena
Współtwórcy:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: cop. 2012
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Literatury europejskie
Tematy i motywy
Przekłady ustne
Komunikacja międzykulturowa
Tłumacze
Dziedzina i ujęcie:: Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Historia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Szwedzko-polskie spotkania za pośrednictwem przekładu / Ewa Gruszczyńska ; Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej
Autorzy:: Gruszczyńska, Ewa
Współtwórcy:: Oficyna Wydawnicza Aspra-JR. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Literatura
Przekłady
Język polski
Przekłady szwedzkie
Przekłady polskie
Psycholingwistyka
Dziedzina i ujęcie:: Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Psychologia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos
Autorzy:: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Współtwórcy:: Kantor Wydawniczy "Zakamycze". Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Kraków : Zakamycze
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Note-taking in consecutive interpreting / Jean-François Rozan ; ed. by Andrew Gillies and Bartosz Waliczek ; [transl. into Engl. Andrew Gillies]
Autorzy:: Rozan, Jean François
Współtwórcy:: Gillies, Andrew. Red.
Waliczek, Bartosz. Red.
Hrehorowicz, Uta (1950- ). Tł.
Wydawca:: Kraków : Tertium
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Podręcznik
Temat:: Przekłady
: Znaleziono wersji: 2

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Tezaurus terminologii translatorycznej / [red. Jurij Lukszyn ; oprac. Wojciech Gilewski et al.]
Współtwórcy:: Lûkšin, Ûrij (1937-2023). Red.
Gilewski, Wojciech. Oprac.
Wydawnictwo Naukowe PWN. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 1993
Temat:: Przekłady - tezaurus.
Klas. wewnętrzna:: Cz LIX

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Przekład ustny konferencyjny / Małgorzata Tryuk
Autorzy:: Tryuk, Małgorzata (1953- )
Współtwórcy:: Wydawnictwo Naukowe PWN. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Publikacje naukowe
Podręcznik
Temat:: Przekłady ustne
Teoria przekładu
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo
Edukacja i pedagogika

Książka

na półce

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Interpreting and community interpreting / Dorota Osuchowska
Autorzy:: Osuchowska, Dorota
Współtwórcy:: Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje dydaktyczne
Podręcznik
Temat:: Język angielski
Język środowiskowy
Przekłady ustne
Dziedzina i ujęcie:: Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Klasyczność i awangardowość w przekładzie / pod red. Piotra Fasta
Współtwórcy:: Fast, Piotr (1951- ). Red.
Wydawnictwo Naukowe "Śląsk". Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Literatura
Przekłady
Dziedzina i ujęcie:: Literaturoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Kompetenzen des Translators : Theorie - Praxis - Didaktik / hrsg. von Iwona Bartoszewicz und Anna Małgorzewicz
Współtwórcy:: Bartoszewicz, Iwona (1957-2024). Red.
Małgorzewicz, Anna. Red.
Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe. Wydawca, nakładca (publisher)
Neisse Verlag. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady niemieckie
Przekłady polskie
Język polski
Język niemiecki
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Wysocki po polsku : problematyka przekładu poezji śpiewanej / Anna Bednarczyk
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- )
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Uniw. Łódzkiego
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Książki
Piosenka rosyjska - przekłady polskie - 20 w.
Temat:: Vysockij, Vladimir Semenovic (1938-1980) - przekłady polskie.
Poezja
Literatura rosyjska
Przekłady polskie
Dziedzina i ujęcie:: Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Historia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Interkulturowość w przewodniku turystycznym : studium o odbiorze inności w przekładzie / Maria Mocarz ; Wydział Nauk Humanistycznych. Instytut Filologii Słowiańskiej
Autorzy:: Mocarz-Kleindienst, Maria
Współtwórcy:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo KUL
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Odmienność kulturowa
Język polski
Przekłady niemieckie
Przekłady rosyjskie
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec
Współtwórcy:: Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga (1932-2009). Red.
Kropiwiec, Urszula. Red.
Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas". Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: cop. 1995
Gatunek / Forma:: Materiały konferencyjne
Temat:: Przekłady

Książka

na półce

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Norma i praktyka w przekładzie tekstów skonwencjonalizowanych : na materiale tłumaczeń poświadczonych z języka polskiego na język francuski i z języka francuskiego na język polski / Regina Solová
Autorzy:: Solová, Regina
Współtwórcy:: Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe. Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Język francuski
Przekłady polskie
Język polski
Przekłady francuskie
Dokumenty
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Vysokoe iskusstvo : principy hudožestvennogo perevoda / Kornej Čukovskij
Autorzy:: Čukovskij, Kornej Ivanovič (1882-1969)
Wydawca:: Sankt-Peterburg : "Avalon"" : Izdatel'skij Dom "Azbuka-klassika"
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady
Literatura rosyjska
Przekłady rosyjskie
Dziedzina i ujęcie:: Literaturoznawstwo
Językoznawstwo
Historia

Książka

na półce

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Zaimek w polsko-rosyjskiej konfrontacji przekładowej / Jolanta Medelska ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy
Autorzy:: Mędelska, Jolanta (1953- )
Wydawca:: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uczelniane WSP
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Przekłady polskie
Przekłady rosyjskie
Język polski
Zaimek
Język rosyjski
Dziedzina i ujęcie:: Językoznawstwo

Książka

na półce

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Transpozycje nazw własnych z języka polskiego na języki południowosłowiańskie na przykładach wzajemnych tłumaczeń literatury polskiej i literatur południowosłowiańskich / Iwona Nowakowska-Kempna
Autorzy:: Nowakowska-Kempna, Iwona (1949- )
Współtwórcy:: Uniwersytet Śląski (Katowice). Wydawca, nakładca (publisher)
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Książki
Temat:: Onomastyka
Przekłady polskie
Przekłady słowiańskie

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Przekłady"" wg kryterium: Temat